Informationen zum Coronavirus COVID-19 und Ihrem Aufenthalt im Bungalowpark Het Verscholen Dorp. Mehr lesen

Information Covid-19

Das Coronavirus und Ihr Aufenthalt im Bungalowpark Het Verscholen Dorp

Die Maßnahmen in Bezug auf das Corona-Virus (COVID-19) können Konsequenzen für Ihren Aufenthalt im Bungalowpark Het Verscholen Dorp in Harderwijk haben. Auf dieser Seite informieren wir Sie über die Maßnahmen, die wir dazu in unserem Bungalowpark ergriffen haben.

Het Verscholen Dorp ist geöffnet und Sie sind weiterhin in unserem Bungalowpark herzlich willkommen. Wir werden alles tun, um Ihnen einen gelungenen Urlaub oder Aufenthalt zu ermöglichen, bei dem Sie immer noch die Ruhe der Natur genießen können und bei dem Sie schöne Wander- und Radtouren in der wunderschönen Umgebung unternehmen können. Natürlich hat die Sicherheit unserer Gäste und Mitarbeiter höchste Priorität. Weicht die Zusammensetzung Ihrer Gruppe/Ihre Reisegesellschaft von den, von der Regierung festgelegten, Richtlinien ab? Dann kontaktieren Sie uns bitte.

Die Informationen auf dieser Seite wurden entsprechend den Aussagen auf der Pressekonferenz der Regierung aktualisiert.

Erleichterungen ab dem 26. Juni 2021

Ab dem 26. Juni werden viele der Corona-Maßnahmen angepasst oder entfallen. Gute Nachrichten, so kurz vor der Saison. Fast alle Einschränkungen werden aufgehoben und damit sind wieder viele Möglichkeiten und Erweiterungen der Aktivitäten möglich

Maßnahmen im Bungalowpark Het Verscholen Dorp

In Übereinstimmung mit den neuen und umfangreichen Vorsichtsmaßnahmen, die von der Regierung und dem RIVM in Bezug auf die COVID-19-Epidemie getroffen wurden, hat der Bungalowpark Het Verscholen Dorp folgende Maßnahmen ergriffen:

  • Sowohl das Personal als auch die Gäste müssen immer einen Mindestabstand von 1,5 Metern einhalten.
  • Begrüßen Sie einander, aber geben Sie einander nicht die Hand.
  • Bitte beachten Sie während Ihres Aufenthaltes die empfohlenen Hygienemaßnahmen, wie z.B:
    • Vermeiden Sie Handkontakt
    • Waschen Sie sich zum richtigen Zeitpunkt länger als 25 Sekunden die Hände mit Wasser und Seife.
    • Verwenden Sie die Desinfektionsgel, die wir an der Rezeption bereitstellen.
    • Husten und niesen Sie in ein Papiertaschentuch oder in Ihre Armbeuge.
  • Wir bitten Sie, Ihre Verantwortung zu übernehmen, d. h. zu Hause zu bleiben, falls 1 (oder mehr) der Mitglieder der Gruppe immer noch Symptome aufweist, die unter das Coronavirus fallen könnten.
  • Während das Check-in können maximal 2 Personen pro Reservierung an der Rezeption zugelassen werden.
  • Befolgen Sie die landesweit gültigen Vorschriften.

Sicher durch den Urlaub auf Bungalowpark Het Verscholen Dorp

Unsere Regierung hat entschieden, dass Sie in den Niederlanden Urlaub machen dürfen, Bungalowpark Het Verscholen Dorp ist auch geöffnet. Unzer Ferienpark ist weitläufig und die Ferienhäuser verfügen über einen großzügigen Garten sowie einen Privatparkplatz, so dass Sie den Kontakt zu anderen Feriengästen vermeiden können. Selbst bei maximaler Belegung haben Sie ausreichend Platz für sich selbst und können problemlos genügend Abstand zu anderen Gästen halten. Sie sind daher herzlich eingeladen, Ihre Ferien bei uns zu verbringen.

Wir raten Ihnen jedoch, sich entsprechend den Empfehlungen des RIVM möglichst durchgehend an Ihrer Urlaubsadresse aufzuhalten. Da unser Park aber inmitten der Natur liegt, haben Sie ausreichend Platz und Freiheit, die Schönheit unseres Landes rund um Ihr Ferienhaus zu genießen.

Essen und Trinken

Das Kabinett hat am 26. Juni den 4. Schritt im Eröffnungsplan beschlossen. Für die Gastronomie ist ein fester Sitz vorgeschrieben. Auch eine Registrierung und ein Gesundheitscheck sind obligatorisch. Mit
Bei Einhaltung der 1,5-Meter-Anforderung dürfen 100 % der Kapazität genutzt werden. Die maximale Anzahl von Gästen ist entfallen. Es ist sehr wichtig, dass alle Gäste eine corona-Zugangskarte vorzeigen.

Gemeinsamer Urlaub mehrerer Haushalte

Ab dem 26. Juni gilt die maximale Gruppengröße und das Gruppenbildungsverbot nicht mehr. Das bedeutet, dass es wieder möglich ist, mit mehr als 4 Personen in einer Gruppe irgendwohin zu gehen oder etwas zu unternehmen, das heißt, dass auch mehrere Haushalte in einem Bungalow oder Chalet übernachten können, solange der 1,5-Meter-Abstand gewährleistet werden kann.

Mund-Nasen-Schutz

Das Tragen eines Mundschutzes ist NICHT mehr vorgeschrieben, sondern nur noch in Situationen, in denen der 1,5-Meter-Standard nicht eingehalten werden kann.

Schwimmbad

Das Freibad ist ab Mitte Mai 2021 wieder geöffnet, es gilt ein Schwimmbadprotokoll, das Sie bei Ihrer Ankunft an der Rezeption erhalten werden. Regeln wie 1,5 Meter Abstand gelten auch im Wasser.

Umbuchen oder Stornieren?

Stornierungen und/oder Umbuchungen können per E-Mail, info@verscholendorp.com oder telefonisch unter +31 (0)341 – 820227 erfolgen.

Es liegen derzeit keine Mitteilungen der Regierung vor, die einen Grund zur Stornierung und/oder Umplanung der Buchung angeben. Wir beobachten die Entwicklungen genau. Wenn es Mitteilungen der Regierung gibt, die sich auf die Buchung eines Urlaubes in der Niederlanden beziehen, werden wir Sie darüber informieren.

Auf unserer Website finden Sie immer die aktuellsten Informationen, wir bitten Sie, diese im Auge zu behalten. Falls Maßnahmen eingeführt werden, die Ihre Buchung betreffen, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen.

Weitere Informationen über den Coronavirus können Sie unter folgenden Links lesen:

https://www.rivm.nl/coronavirus/covid-19.
https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/04/21/maatregelen-corona-verlengd

Rezeption

Unsere Rezeption ist geöffnet, aber unser Personal hält von Ihnen 1,5 Meter Abstand. Darüber hinaus bitten wir unsere Gäste, Folgendes zu beachten:

  • Damit der Abstand von 1,5 Metern gewährleistet ist, bitten wir Sie, nur allein an die Rezeption zu gehen.
  • Unsere Rezeption ist mit Trennwänden aus Plastik ausgestattet. Dies mag unpersönlich wirken, ist aber nötig, um Ihre Gesundheit und die Gesundheit unseres Personals zu schützen.
  • Zahlen Sie so oft wie möglich über den Zahlungslink und ansonsten nach Möglichkeit kontaktlos/mit der Karte.
  • Wir verkaufen an der Rezeption Waschmünzen und Kaminblöcke. Zahlen Sie bitte möglichst kontaktlos/mit der Karte. Wir desinfizieren die Münzen nach jeder Benutzung.
  • Sie können eventuelle Post in den Postfächern außerhalb der Rezeption abholen. Bitte waschen Sie sich vor und nach dem Gang zur Rezeption die Hände.
  • Suchen Sie die Rezeption nur auf, wenn es wirklich nötig ist. So können wir Menschenmengen an der Rezeption vermeiden.
     

Ein- und Auschecken

Wir möchten beim Einchecken gerne persönlich mit Ihnen sprechen, damit wir etwaige Fragen sofort beantworten können und Sie die Rezeption bei Ihrem Aufenthalt nur einmal aufsuchen müssen.

Beim Auschecken würden wir Sie gerne im Empfangsbereich begrüßen, um von Ihnen zu erfahren, wie Ihnen Ihr Aufenthalt gefallen hat. Bitte beachten Sie beim Aufenthalt an der Rezeption die Regel, 1,5 m Abstand zu halten, und die vorgenannten Hinweise.

Hygiene

Unsere Ferienhäuser, der Rezeptionsbereich und andere öffentliche Anlagen im Park werden mit professionellen Reinigungsprodukten gründlich gesäubert. Dasselbe gilt für sogenannte „Handkontaktstellen" wie Lichtschalter, Nachttische und Türgriffe. Darüber hinaus waschen wir die gesamte Wäsche der Ferienhäuser bei über 60 Grad, damit Viren darauf nicht überleben können.

Spielplatz

Unser Spielplatz ist geöffnet, wir bitten Sie, diese mit Vernunft zu nutzen: Wird es zu voll, suchen Sie sich bitte einen anderen Ort, um mit Ihren Kindern zu spielen. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder aus der Ferne zu beaufsichtigen. Falls Ihr Kind krank ist, darf es den Spielplatz nicht betreten.

Personal

Ihr Wohlergehen und das Wohlergehen unseres Teams hat für uns höchste Priorität. Deshalb müssen unsere Mitarbeiter sich an strenge Regeln halten und tun alles, was sie nur können, um die Gesundheit unserer Gäste zu schützen.

  • Wenn ein Mitarbeiter von Het Verscholen Dorp sich nicht wohl fühlt, bleibt er zu Hause, bis die Beschwerden verschwunden sind.
  • Während ein Mitarbeiter auf einen Corona-Test wartet, bleibt er zu Hause.
  • Wenn ein Mitarbeiter mit jemandem Kontakt hatte, der positiv getestet wurde, bleibt er zu Hause und lässt sich testen.
  • Wenn ein Mitarbeiter positiv getestet wurde, bleibt er natürlich zu Hause. Andere Mitarbeiter, die zu ihm Kontakt hatten, bleiben ebenfalls zu Hause


Haben Sie Fragen zu Ihrer Buchung?

Unsere Öffnungszeiten bleiben unverändert, aber Sie können uns jederzeit telefonisch erreichen;

Telefon : 0341-820227
WhatsApp : 06-13675541 (täglich von 09.00-17.00 Uhr)
Per e-mail : info@verscholendorp.com
Über Skype : het.verscholen.dorp

Zum Schluss

Der Bungalowpark Het Verscholen Dorp verfolgt die Situation des Coronavirus und die Empfehlungen der Gesundheitsbehörden genauestens. Sollten sich Änderungen ergeben, werden wir dies über unsere Website und soziale Medienkanäle kommunizieren. Seien Sie versichert, dass die Sicherheit und Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiter unsere absolute Priorität sind. Der Bungalowpark Het Verscholen Dorp bleibt unter den bereits festgelegten strengen Gesundheitsnormen geöffnet. Wir vertrauen auf Ihre Zusammenarbeit und hoffen, Sie bald als Gast im Bungalowpark Het Verscholen Dorp in Harderwijk begrüßen zu dürfen, damit Sie die Ruhe und den Raum inmitten der Natur genießen können!

Wir hoffen, dass wir Sie mit diesen Informationen ausreichend informiert haben.
Die Direktion des Bungalowparks Het Verscholen Dorp

ResponsableHidden Village Exploitatie BV+ info
Purpose
  • Carry out the necessary commercial and administrative procedures with the users of the web.
  • Send advertising commercial communications by email, fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical means (if you have previously accepted).
  • Respond to queries and / or provide information required by the User.
  • Perform the provision of services and / or products contracted or subscribed by the User.
  • CV management
+ info
ConservationYour data will be kept in the registers of treatment of our ownership while its conservation is necessary to meet the purpose that motivated its collection, as well as during the term of attention of possible legal obligations.+ info
Legitimization of recipientsConsent of the interested party.+ info
Recipients of international transfers and transfers​​Your data will not be transferred to third parties except by legal obligation. International transfers will not be made without your prior consent.+ info
RightsAccess, rectify, and cancel the data, as well as the other rights indicated in the additional information.+ info
Additional Information​

You can consult the additional and detailed information on Data Protection on our website:

+ info

Responsible for the treatment​

Identity​: Hidden Village Exploitatie BV​​ (also the provider​)

CIF/NIF: NL807553931B01

Postal address: Boslaan 2 - 3847 LT Harderwijk - Nederland

Email​: info@verscholendorp.com

Hidden Village Exploitatie BV​​, as responsible for the Website, in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 (RGPD) regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data and other current regulations on the protection of personal data, and by Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE), informs you that you have implemented the measures of necessary security, of a technical and organizational nature, to guarantee and protect the confidentiality, integrity and availability of the data entered​.

Purpose of the treatment​

Your personal data will only be used for the following purposes:

  • Carry out the necessary commercial and administrative procedures with the users of the web.
  • Send advertising commercial communications by email, fax, SMS, MMS, social communities or any other electronic or physical means, in case the User has expressly consented to send commercial communications electronically by subscribing the NEWSLETTER.
  • Respond to queries and / or provide information required by the User.
  • Carry out the provision of services and / or products contracted or subscribed by the User.
  • Use your data to contact you, both electronically and non-electronically, to obtain your opinion about the service provided.
  • Notify you changes, important developments of the privacy policy, legal notice or cookie policy.
  • Analysis of profiles and usability will be carried out.
  • The data of clients and / or suppliers will be treated, within the contractual relationship that links them with the person in charge, in compliance with the administrative, fiscal, accounting and working obligations that are necessary under current legislation.

You can revoke your consent at any time by sending a letter with the subject "Low" to the email address indicated in the data of the controller.

According to the LSSICE, Hidden Village Exploitatie BV does not perform SPAM practices, therefore, it does not send commercial e-mails that have not been previously requested or authorized by the User. Consequently, in all the communications that you will receive from the provider, the user has the possibility of canceling his express consent to receive our communications.

We will not treat your personal data for any other purpose than those described except by legal obligation or judicial requirement.

Conservation of your data

Your data will be kept for the duration of the commercial relationship with us or exercise your right of cancellation or opposition, or limitation to treatment. However, we will keep certain personal identification and traffic data for a maximum period of 2 years in case it is required by the Judges and Courts or to initiate internal actions derived from the improper use of the website.

It will not be subject to decisions based on automated treatments that produce effects on your data.

Legitimation of the treatment

The legal basis for the treatment of the data is your consent granted to carry out the purposes previously described, which will be requested at the time of marking the corresponding box when collecting your data.

Failure to provide the requested personal data or failure to accept this data protection policy means that it is impossible to subscribe, register or receive information about the Provider's products and services.

In cases where there is a prior contractual relationship between the parties, the legitimacy for the development of administrative, tax, accounting and labor obligations that are necessary under current legislation will be the prior existence of the commercial relationship established between the parties. . In cases where there is a prior contractual relationship between the parties, the legitimacy for the development of administrative, tax, accounting and labor obligations that are necessary under current legislation will be the prior existence of the commercial relationship established between the parties​.

Communications

Any communication sent will be incorporated into the information systems of Hidden Village Exploitatie BV By accepting these conditions, terms and policies, the User expressly consents to Hidden Village Exploitatie BV carrying out the following activities and / or actions, unless the User indicates otherwise:

  • The sending of commercial and / or promotional communications by any means enabled informing the Users of the activities, services, promotions, advertising, news, offers and other information about the services and products related to the activity.
  • In the event that the User has expressly consented to the sending of commercial communications electronically by subscribing the NEWSLETTER, the sending of such communications by electronic means informing the Users of the activities, services, promotions, advertising, news, offers and other information about the services and products of Hidden Village Exploitatie BV equal or similar to those that were originally the object of contract or interest by the User.
  • The conservation of the data during the periods provided in the applicable provisions.

Official communication media

The user is informed that the means enabled by the company to communicate with customers and others affected is the corporate phone, corporate mobile phones and corporate email.

If you send personal information through a means of communication other than those indicated in this section, the COMPANY will be exempt from liability in relation to security measures available to the medium in question.

Recipients of assignments or trasfers

Hidden Village Exploitatie BV​​ ​does not carry out any assignment or communication of data unless there is a reasonable need to comply with a legal procedure, legal obligation or prior obtaining the user's consent.

Neither will international transfers of your personal data be made without your prior consent, without prejudice to blocking or canceling your account if there may be indications of the commission of a crime by the user. The information provided will only be available to the provider at this time​.

Hidden Village Exploitatie BV​​ will not transfer the data collected to third parties unless there is a reasonable need to comply with a legal procedure, legal obligation or prior obtaining the user's consent​.

The information that you provide to us both through this website and through the application will be hosted on the servers of​ Hidden Village Exploitatie BV​​, contracted to the company​ Hidden Village Exploitatie BV​​ with CIF/NIF B57509739​ and fiscal address at Avda. des Camp Verd, 4, Centre Bit Menorca, 07730 Alaior, Menorca, Illes Balears, Spain. The treatment of the data of said entity is regulated by a contract of charge of the treatment between the provider and said company. In no case will this data processor subcontract services that involve any data processing by third parties without our prior consent​.

Rights of interested persons

As a user-interested, you can request the exercise of the following rights before​ Hidden Village Exploitatie BV​​ by submitting a letter to the postal address of the heading or by sending an email, indicating as Subject: "LOPD, EXERCISE RIGHTS", and attaching a photocopy of your DNI or any similar means in law, as indicated by law.

Rights:

  • Right of access: allows the interested party to know and obtain information about their personal data submitted to treatment.
  • Right of rectification or deletion: it allows to correct errors and modify the data that prove to be inaccurate or incomplete.
  • Right of cancellation: allows data that turns out to be inadequate or excessive to be deleted.
  • Right of opposition: the right of the interested party to not carry out the processing of their personal data or to cease it.
  • Limitation of the treatment: it involves the marking of the personal data kept, with the purpose of limiting its future treatment.
  • Portability of the data: facilitation of the data object of treatment to the interested party, so that he can transmit it to another person in charge, without impediments.
  • The right not to be subject to automated individual decisions (including the preparation of profiles): the right not to be the subject of a decision based on automated treatment that produces effects or significantly affects.

As a user, you have the right to withdraw the consent given at any time. The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the treatment carried out before the withdrawal of consent.

You also have the right to submit a claim to the supervisory authority if you believe that your rights may have been violated in relation to the protection of your data (agpd.es).

Additional information

Information that we collect

The data collected by the responsible party are the following:

  • Those that users provide through the different services offered on the website.
  • Those included in the different forms provided on the website.
  • Data collected through "cookies" for the improvement of the browsing experience as reported in the cookies policy.

The refusal to supply the obligatory data will suppose the impossibility to attend the concrete request in question. You state that the information and data you provide us are accurate, current and true. We ask that in case of modification, communicate it immediately so that the information under treatment is updated at all times and does not contain errors.

If you contract the service / purchase the product through our website [LSSI_Web] we will ask you to provide us with information about you, including your name, contact information and information about a credit or debit card.

Through this Privacy Policy we inform you that the photographs that are posted on the web are property of VILLACARS SLU, including those of the minors, in which, in order to obtain these, the prior consent of the parents has been obtained, tutors or legal representatives by signing the forms made for that purpose by the centers in which the children are part. However, the parents, guardians or representatives of the minors, as holders of the exercise of the rights of these, and always previous formal requirement in writing, may indicate the refusal to use the image of the minor; in this case, the image will be shown pixilated.

Social networks

We inform you that​ Hidden Village Exploitatie BV​​ can have presence in social networks. The treatment of the data that is carried out of the people who become followers in the social networks (and / or carry out any link or connection action through the social networks) of the official pages of​ Hidden Village Exploitatie BV​​ will be governed by this section, as well as those conditions of use, privacy policies and access regulations that belong to the social network that is appropriate in each case and previously accepted by the user​.

Hidden Village Exploitatie BV​​ will treat your data with the purpose of correctly managing your presence in the social network, informing you of activities, products or services of the provider, as well as for any other purpose that the regulations of the Social Networks allow.

The publication of contents is prohibited:

  • That they are allegedly unlawful by national, community or international regulations or that they carry out activities that are allegedly unlawful or contravene the principles of good faith.
  • That threaten the fundamental rights of people, lack of courtesy in the network, annoy or may generate negative opinions in our users or third parties and in general whatever the contents that Hidden Village Exploitatie BV​​ considers inappropriate.
  • And in general that contravene the principles of legality, honesty, responsibility, protection of human dignity, protection of minors, protection of public order, protection of privacy, consumer protection and intellectual and industrial property rights.

Also, Hidden Village Exploitatie BV​​ reserves the right to withdraw, without notice from the website or the corporate social network, those contents deemed inappropriate.

Communications sent through social networks will be incorporated into a file owned by Hidden Village Exploitatie BV​​, and may send you information of interest.

You can access more information, as well as consult the companies that are part of Hidden Village Exploitatie BV​​, through the following link.

In any case, if you send personal information through the social network, Hidden Village Exploitatie BV​​ will be exempt from liability in relation to the security measures applicable to this platform, the user should if you want to know them, consult the corresponding conditions of the network in question.

Security measures

The information you provide will be treated confidentially. The Provider has adopted all the technical and organizational measures and all the levels of protection necessary to guarantee the security in the treatment of the data and to avoid its alteration, loss, theft, treatment or unauthorized access, according to the state of technology and nature of the stored data. Likewise, it is also guaranteed that the treatment and registration in files, programs, systems or equipment, premises and centers comply with the requirements and conditions of integrity and security established in the current regulations.

Language

The language applicable to this Privacy Policy is Dutch. Therefore, in case there is any contradiction in any of the versions provided in other languages, the Dutch version will prevail.

Shipping CV

In the event that the user submits his CV through our website, we inform him that the information provided will be treated to make him participant in the selection processes that may exist, carrying out an analysis of the profile of the applicant in order to select the best candidate for the vacancy of the Responsible. We inform you that this is the only official procedure to accept your CV, so CVs submitted by another procedure will not be accepted. In case of any change in the data, please inform us in writing as soon as possible, in order to keep your data properly updated.

The data will be kept for a maximum period of one year, after which the data will be deleted guaranteeing a total respect to confidentiality both in the treatment and in its subsequent destruction. In this sense, after the aforementioned deadline, and if you wish to continue participating in the selection processes of the Responsible, please return your CV.

The data may be processed and / or communicated to the member companies of our group during the time of conservation of their curriculum and for the same purposes previously reported.

Subscription to the blog

In the event that the user subscribes to the blog, we inform you that the information provided will be processed to manage your subscription to the information blog with update notice and that will be kept as long as there is a mutual interest to maintain the end of the treatment. When it is no longer necessary for that purpose, they will be eliminated with adequate security measures to guarantee the pseudonymization of the data or the total destruction of the data. The data will not be communicated to third parties, except legal obligation.

Publication of your testimony

In the event that the user wants to publish their opinion on the web, we inform you that the information provided will be treated to address the proposed suggestions, experiences or opinions regarding the products and / or services to be published on the website and thus be able to help other users. The data will be kept as long as there is a mutual interest to maintain the end of the treatment and when it is no longer necessary for that purpose, it will be suppressed with adequate security measures to guarantee the pseudonymization of the data or total destruction of the data. The witnesses will be published on our website. The only personal data that will be published of the witness will be its name.

Changes in this privacy policy

Hidden Village Exploitatie BV reserves the right to modify this policy to adapt it to legislative or jurisprudential changes​.

Legislation

For all purposes, the relations between​ Hidden Village Exploitatie BV and the Users of its telematic services, present on this Website, are subject to the Dutch legislation and jurisdiction to which the parties expressly submit, being competent for the resolution of all disputes arising or related to their use the Courts and Tribunals of Gelderland, The Netherlands​.